- “iron” 是「铁」,”rust”「生锈」为动词,”disuse” 是「不用;废弃」。”inaction” 是「无为;怠惰」。”spoil” 是「损坏;宠坏」,”intellect” 是「智力;思考力」。这句话比较文言一点,”so does inaction spoil the intellect” 里的 “so does…” 是「…也是如此」的意思;而这个助动词 “does” 後面所接的动词 “spoil” 就不必加 “s”,即便主词 “inaction” 属第三人称单数。”even” 这个字大多用来加强语气,而在这句话里正是这个作用。
- 李奥纳多‧达文西 (1452-1519) 是义大利人,为艺术家、科学家、发明家、建筑师、工程师、数学家、地质学家…等,可能是人类史上兴趣最广泛的博学者。然而,他的《蒙娜丽莎》及《最後的晚餐》使他成为历史上着名的画家。他还构思了许多超越当时技术的发明,包括直升机、战车、计算机、太阳能聚焦等。
— Leonardo da Vinci, Artist